En cliquant avec le bouton droit sur un coup d'utilisation, un menu surgissant apparait.

Le menu surgissant possède les mêmes actions possible que le popup de l'activité : menu pour l'activité

En plus des actions peuvent être réalisées sur l'utilisation de la ressource cliquée :